Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

sensitive imports

Толкование Перевод

1 конкурирующий импорт

sensitive imports

Русско-английский словарь по экономии > конкурирующий импорт
2 конкурирующий импорт

sensitive imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

Русско-английский большой базовый словарь > конкурирующий импорт
3 импорт

1. entrance

2. importation

3. importing

4. imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

5. import

система контингентирования импорта — import quota system

импорт за минусом реэкспорта — import for consumptions

аккредитив на импорт товаров — import letter of credit

отчасти конкурирующий импорт — semi-sensitive imports

импорт товаров и услуг — import of goods and services

Синонимический ряд:

ввоз (сущ.) ввоз

Антонимический ряд:

экспорт

Русско-английский большой базовый словарь > импорт
4 физический объем импорта

1. imports quantum

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

2. quantum of import

система контингентирования импорта — import quota system

импорт за минусом реэкспорта — import for consumptions

аккредитив на импорт товаров — import letter of credit

отчасти конкурирующий импорт — semi-sensitive imports

импорт товаров и услуг — import of goods and services

Русско-английский большой базовый словарь > физический объем импорта
5 отчасти конкурирующий импорт

semi-sensitive imports

не оплаченный импорт — unrequitted imports

регулирование импорта — import regulations

регулирования импорта — import regulations

физический объем импорта — imports quantum

импорт военных материалов — military import

Русско-английский большой базовый словарь > отчасти конкурирующий импорт
6 конкурирующий импорт

1) General subject: sensitive imports

2) Economy: competitive imports (импорт товаров и услуг, конкурирующих с товарами и услугами, производящимися в стране-импортёре), substitutable import

3) Diplomatic term: substitutable import (который может быть замещён продукцией, производимой в данной стране)

4) Advertising: competitive import

Универсальный русско-английский словарь > конкурирующий импорт
7 стоимость импорта

1. cost of imports

чистый импорт — net import

общий импорт — total imports

список импорта — import list

пошлина на импорт — import tax

агент по импорту — import agent

2. value of imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

Русско-английский большой базовый словарь > стоимость импорта
8 импорт незначительного количества товаров

token imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

импортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond

обложить налогом ввозимые товары — put a tax on imports

основные импортируемые, импортные товары — key imports

аккредитив на импорт товаров — import letter of credit

Русско-английский большой базовый словарь > импорт незначительного количества товаров
9 не оплаченный импорт

unrequitted imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

Русско-английский большой базовый словарь > не оплаченный импорт
10 невидимые статьи импорта

1. invisibles

невидимый импорт — invisible imports

2. invisible imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items

Русско-английский большой базовый словарь > невидимые статьи импорта
11 средняя цена импорта

unit value of imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

Русско-английский большой базовый словарь > средняя цена импорта
12 объем торговли по импорту

volume of imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объем торговли по импорту
13 стоимость импорта

value of imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > стоимость импорта
14 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар
15 импортная стоимость товара

import cost of commodity

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

импортные товары, не оплаченные пошлиной — imports in bond

товарная стоимость; стоимость товара — value of commodity

сортировка грузов по видам товаров — sorting by commodity

импорт незначительного количества товаров — token imports

Русско-английский большой базовый словарь > импортная стоимость товара
16 невидимый импорт

invisible imports

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

видимые статьи, экспорт и импорт товаров — visible items

Русско-английский большой базовый словарь > невидимый импорт
17 покомпонентный импорт

import in pieces

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

Русско-английский большой базовый словарь > покомпонентный импорт
18 полуконкурирующий импорт

semi-sensitive import

не оплаченный импорт — unrequitted imports

регулирование импорта — import regulations

регулирования импорта — import regulations

физический объем импорта — imports quantum

импорт военных материалов — military import

Русско-английский большой базовый словарь > полуконкурирующий импорт
19 пошлина на импорт

import tax

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

Русско-английский большой базовый словарь > пошлина на импорт
20 разрешение на импорт

import permit

товары конкурирующие с импортом — import sensitive articles

индекс единицы стоимости импорта — import unit value index

страхование кредита для импорта — import credit insurance

импорт незначительного количества товаров — token imports

снятие ограничений на импорт — liberalization of imports

Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на импорт

Страницы

См. также в других словарях:

sensitive — sen‧si‧tive [ˈsenstɪv] adjective 1. very easily and quickly affected by changes: • Many economically sensitive companies have closed factories and cut their staff. • We face fierce competition from imports and price sensitive consumers (=… … Financial and business terms
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

sensitive imports

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

sensitive imports

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: